# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.


### These strings are used inside the Inspector
### which is available from the Browser Tools sub-menu -> 'Inspect'.

# A title text for the spectrum dragger panel in the color picker tooltip.
colorpicker-tooltip-spectrum-dragger-title = Spectru
# A title text for the eyedropper in the color picker tooltip.
colorpicker-tooltip-eyedropper-title = Alege culoarea de pe pagină
# A title text for the closest color name shown in the color picker tooltip, used together with the actual color.
# Variables:
#   $colorName (String): the color name the current color is closest to.
colorpicker-tooltip-color-name-title = Cea mai apropiată de: { $colorName }
# A title text for the hue slider in the color picker tooltip.
colorpicker-tooltip-hue-slider-title = Tentă
# A title text for the alpha slider in the color picker tooltip.
colorpicker-tooltip-alpha-slider-title = Opacitate
# A text for the toggle for the element-specific pseudo-classes panel.
inspector-element-specific-pseudo-classes-heading = Pseudo-clase specifice elementelor
# A title text for the light color scheme emulation options
inspector-color-scheme-emulation-light =
    .title = Activează/dezactivează emularea paletei de culori deschise pentru pagină
# A title text for the dark color scheme emulation options
inspector-color-scheme-emulation-dark =
    .title = Activează/dezactivează emularea paletei de culori închise pentru pagină
# A title text for the emulation panel toggle button in the Rule View toolbar
# that toggles the emulation features panel.
inspector-emulation-panel-toggle =
    .title = Activează/dezactivează funcționalitățile de emulare CSS
    .aria-label = Activează/dezactivează funcționalitățile de emulare CSS
inspector-emulation-panel-color-scheme = Emulare paletă de culori
# A label text for the print emulation options
inspector-emulation-panel-print = Activează
    .aria-label = Activează emularea mediilor de printare
# A label text for the light color scheme emulation radio button option.
inspector-emulation-panel-color-scheme-light = Luminoasă
    .aria-label = Activează emularea paletei de culori deschise
# A label text for the dark color scheme emulation radio button option.
inspector-emulation-panel-color-scheme-dark = Întunecată
    .aria-label = Emularea paletei de culori închise
# A label text for the no color scheme emulation radio button option (uses user's preference).
inspector-emulation-panel-color-scheme-none = Fără emulare
    .aria-label = Dezactivează emularea paletei de culori
# A label text for the reduced motion emulation radio button option.
inspector-emulation-panel-reduced-motion-reduce = Redu
    .aria-label = Activează emularea redusă a mișcării
# A label text for the no preference for reduced motion emulation radio button option.
inspector-emulation-panel-reduced-motion-no-preference = Nicio preferință
    .aria-label = Activează nicio preferință pentru emularea redusă a mișcării
# A label text for the no reduced motion emulation radio button option (uses user's preference).
inspector-emulation-panel-reduced-motion-none = Fără emulare
    .aria-label = Dezactivează emularea redusă a mișcării
