# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

about-httpsonly-title-alert = Alertă privind modul numai HTTPS
about-httpsonly-title-site-not-available = Site securizat nedisponibil
# Variables:
#   $websiteUrl (String) - Url of the website that failed to load. Example: www.example.com
about-httpsonly-explanation-unavailable2 = Ai activat modul numai HTTPS pentru securitate îmbunătățită și versiunea HTTPS securizată a <em>{ $websiteUrl }</em> nu este disponibilă.
about-httpsonly-explanation-question = Care ar putea fi cauza?
about-httpsonly-explanation-nosupport = Cel mai probabil, site-ul web pur și simplu nu suportă HTTPS.
about-httpsonly-explanation-risk = Este posibil și să fie implicat un atacator. Dacă te decizi să intri pe site, nu trebuie să introduci nicio informație sensibilă, cum ar fi parole, adrese de e-mail sau detalii ale cardurilor de credit.
about-httpsonly-explanation-continue = Dacă continui, modul numai HTTPS va fi oprit temporar pentru acest site.
about-httpsonly-explanation-iframe = Din cauza blocării conținutului mixt, nu este posibilă încărcarea manuală a acestui cadru.
about-httpsonly-button-continue-to-site = Continuă la site-ul HTTP
about-httpsonly-button-go-back = Înapoi
about-httpsonly-link-learn-more = Află mai multe…

## Suggestion Box that only shows up if a secure connection to www can be established
## Variables:
##   $websiteUrl (String) - Url of the website that can be securely loaded with these alternatives. Example: example.com

about-httpsonly-suggestion-box-header = Alternativă posibilă
about-httpsonly-suggestion-box-www-text = Există o versiune securizată <em>www.{ $websiteUrl }</em>. Poți intra pe ea în loc de <em>{ $websiteUrl }</em>.
about-httpsonly-suggestion-box-www-button = Intră pe www.{ $websiteUrl }
