# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

MimeNotCss = Foaia de stil %1$S nu a fost încărcată deoarece tipul MIME al acesteia, „%2$S”, nu este „text/css”.
MimeNotCssWarn = Foaia de stil %1$S a fost încărcată ca și CSS deși tipul MIME al acesteia, „%2$S”, nu este „text/css”.
PEDeclDropped = Declarație abandonată.
PEDeclSkipped = Salt la declarația următoare.
PEUnknownProperty = Proprietate necunoscută „%1$S”.
PEPRSyntaxFieldMissing = Descriptorul sintaxei @property lipsește.
PEPRSyntaxFieldEmptyInput = Descriptorul sintaxei @property este gol.
PEPRSyntaxFieldExpectedPipe = Descriptorul sintaxei @property „%S” are componente fără un caracter pipe „|” între ele.
PEPRSyntaxFieldInvalidNameStart = Descriptorul sintaxei @property „%S” are un nume de componentă care începe cu un caracter nevalid.
PEPRSyntaxFieldInvalidName = Descriptorul sintaxei @property „%S” are un nume de componentă care începe cu un caracter nevalid.
PEPRSyntaxFieldUnclosedDataTypeName = Descriptorul sintaxei @property „%S” are o denumire de tip de date neînchisă.
PEPRSyntaxFieldUnexpectedEOF = Descriptorul sintaxei @property „%S” este incomplet.
PEPRSyntaxFieldUnknownDataTypeName = Descriptorul sintaxei @property „%S” are o denumire de tip de date necunoscută.
# LOCALIZATION NOTE (PEPRInheritsFieldMissing): Do not translate "inherits" because it is a technical term.
PEPRInheritsFieldMissing = Descriptorul @property inherits lipsește.
# LOCALIZATION NOTE (PEPRInheritsFieldInvalid): Do not translate "inherits" because it is a technical term.
PEPRInheritsFieldInvalid = Descriptorul @property inherits „%S” nu se potrivește cu sintaxa specificată.
PEValueParsingError = Eroare la analizarea valorii pentru „%1$S”.
PEUnknownAtRule = at-rule necunoscut sau eroare la analiza at-rule „%1$S”.
PEMQUnexpectedOperator = Operator neașteptat în lista de medii.
PEMQUnexpectedToken = Cod neașteptat „%1$S” în lista media.
PEAtNSUnexpected = Cod neașteptat în @namespace: „%1$S”.
PEKeyframeBadName = Identificator așteptat pentru numele regulii @keyframes.
PEBadSelectorRSIgnored = Set de reguli ignorat datorită unui selector nepotrivit.
PEBadSelectorKeyframeRuleIgnored = Regulă keyframe ignorată din cauza selectorului incorect.
PESelectorGroupNoSelector = Se aștepta un selector.
PESelectorGroupExtraCombinator = Combinator în plus.
PEClassSelNotIdent = Se aștepta un identificator pentru selectorul de clasă, dar s-a găsit „%1$S”.
PETypeSelNotType = Se aștepta nume de element sau „*”, dar s-a găsit „%1$S”.
PEUnknownNamespacePrefix = Prefix de spațiu de nume necunoscut „%1$S”.
PEAttributeNameExpected = Se aștepta un identificator pentru numele atributului, dar s-a găsit „%1$S”.
PEAttributeNameOrNamespaceExpected = Se aștepta un nume de atribut sau un spațiu de nume, dar s-a găsit „%1$S”.
PEAttSelNoBar = Se aștepta „|” dar s-a găsit „%1$S”.
PEAttSelUnexpected = Cod neașteptat în selectorul de atribut: „%1$S”.
PEAttSelBadValue = Se aștepta un identificator sau un text pentru valoare în selectorul de atribut, dar s-a găsit „%1$S”.
PEPseudoSelBadName = Se aștepta un identificator pentru pseudo-clasă sau pseudo-element, dar s-a găsit „%1$S”.
PEPseudoSelEndOrUserActionPC = Se aștepta sfârșitul unui selector sau pseudo-clasă după pseudo-element dar s-a găsit „%1$S”.
PEPseudoSelUnknown = Pseudo-clasă sau pseudo element necunoscut „%1$S”.
PEPseudoClassArgNotIdent = Se aștepta un identificator pentru parametrul pseudo-clasei, dar s-a găsit „%1$S”.
PEColorNotColor = Se aștepta culoare, dar s-a găsit „%1$S”.
PEParseDeclarationDeclExpected = Se aștepta declarație, dar s-a găsit „%1$S”.
PEUnknownFontDesc = Descriere necunoscută „%1$S” în regula @font-face.
PEMQExpectedFeatureName = Se aștepta un nume de caracteristică media, dar s-a găsit „%1$S”.
PEMQNoMinMaxWithoutValue = Caracteristicile media cu min- și max- trebuie să aibă o valoare.
PEMQExpectedFeatureValue = S-a găsit o valoare nevalidă pentru funcționalitatea multimedia.
PEExpectedNoneOrURL = Se aștepta „none” sau URL dar s-a găsit „%1$S”.
PEExpectedNoneOrURLOrFilterFunction = Se aștepta „none”, URL sau funcția filtru, dar s-a găsit „%1$S”.
PEDisallowedImportRule = Regulile @import nu sunt încă valabile în foile de stil construite.
PENeverMatchingHostSelector = Selectorul :host din „%S” nu este fără caracteristici și nu se va potrivi niciodată. Poate că ai vrut să folosești: host()?
PEImportantDeclError = Proprietatea nu poate fi declarată ca !importantă în acest context.
TooLargeDashedRadius = Border radius este prea mare pentru stilul „dashed” (limita este 100000px). Se redă ca solid.
TooLargeDottedRadius = Border radius este prea mare pentru stilul „dotted” (limita este 100000px). Se redă ca solid.
