# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# This is temporary until bug 1521632 is fixed

elevation-update-wizard =
    .title = Actualizare program
elevation-details-link-label =
    .value = Detalii
elevation-error-manual =
    Poți actualiza { -brand-short-name } manual vizitând acest link
    și descărcând ultima versiune:
elevation-finished-page = Actualizarea este pregătită de instalare
elevation-finished-background-page =
    S-a descărcat o actualizare de securitate și stabilitate pentru
    { -brand-short-name } și este pregătită să fie instalată.
elevation-finished-background = Actualizare:
elevation-more-elevated = Această actualizare necesită privilegii de administrator. Actualizarea va fi instalată data viitoare când va porni { -brand-short-name }. Poți reporni { -brand-short-name } acum, poți continua lucrul și să repornești mai târziu, sau poți refuza această actualizare.
sandbox-missing-unprivileged-namespaces = Este posibil ca unele dintre funcționalitățile de securitate din { -brand-short-name } să ofere o protecție mai redusă pe sistemul de operare actual.
sandbox-unprivileged-namespaces-dismiss-button =
    .label = Nu mai afișa
    .accesskey = D
sandbox-unprivileged-namespaces-howtofix = Cum se rezolvă
sandbox-content-disabled-warning = Sandboxul de securitate este dezactivat. Configurația ta nu are suport și prezintă o securitate mai scăzută.
