# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

unknowncontenttype-handleinternally =
    .label = Deschide cu { -brand-short-name }
    .accesskey = e
unknowncontenttype-settingschange =
    .value =
        { PLATFORM() ->
            [windows] Setările pot fi schimbate din fereastra de opțiuni { -brand-short-name }.
           *[other] Setările pot fi schimbate din fereastra de preferințe { -brand-short-name }.
        }
unknowncontenttype-intro = Ai ales să deschizi:
unknowncontenttype-which-is = care este:
unknowncontenttype-from = De la:
unknowncontenttype-prompt = Vrei să salvezi acest fișier?
unknowncontenttype-action-question = Ce să facă { -brand-short-name } cu acest fișier?
unknowncontenttype-open-with =
    .label = Deschide cu
    .accesskey = O
unknowncontenttype-other =
    .label = Altceva…
unknowncontenttype-choose-handler =
    .label =
        { PLATFORM() ->
            [macos] Alege…
           *[other] Răsfoiește…
        }
    .accesskey =
        { PLATFORM() ->
            [macos] A
           *[other] f
        }
unknowncontenttype-save-file =
    .label = Salvează fișierul
    .accesskey = S
unknowncontenttype-remember-choice =
    .label = Fă la fel în mod automat pentru fișiere ca acesta de acum înainte.
    .accesskey = a
