# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

profile-selection-window =
    .title = { -brand-short-name } - Vælg din brugerprofil
profile-selection-button-accept =
    .label = Start { -brand-short-name }
profile-selection-button-cancel =
    .label = Afslut
profile-selection-new-button =
    .label = Opret profil…
    .accesskey = O
profile-selection-rename-button =
    .label = Omdøb profil…
    .accesskey = d
profile-selection-delete-button =
    .label = Slet profil…
    .accesskey = S
profile-selection-conflict-message = En anden kopi af { -brand-product-name } har lavet ændringer til profiler. Du skal genstarte { -brand-short-name }, før du laver flere ændringer.

## Messages used in the profile manager

profile-manager-description = { -brand-short-name } opbevarer information om dine indstillinger og andre brugerobjekter i din brugerprofil.
profile-manager-work-offline =
    .label = Arbejd offline
    .accesskey = A
profile-manager-use-selected =
    .label = Brug den valgte profil uden at spørge ved opstart
    .accesskey = B
profile-has-selectable-profiles-title = Kan ikke slette en profil, der er knyttet til andre profiler
profile-has-selectable-profiles-message = For at slette denne profil skal du åbne den og vælge "Håndter profiler" fra afsnittet 'Profiler' i { -brand-short-name }-menuen. Efter at have slettet yderligere profiler, du har oprettet her, kan du vende tilbage til about:profiles og slette denne profil.
