# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

profile-window-heading = Изберете профил на { -brand-short-name }
# This checkbox appears in the Choose profile window that appears when the browser is opened. "Show this" refers to this window, which is displayed when the checkbox is enabled.
profile-window-checkbox-label-2 =
    .label = Избор на профил при отваряне на { -brand-short-name }
# This subcopy appears below the checkbox when it is unchecked
profile-window-checkbox-subcopy = { -brand-short-name } ще отвори последния използван потребителски профил.
profile-window-create-profile = Създаване на профил
profile-card-edit-button =
    .title = Промяна на профила
    .aria-label = Променяне на профила
profile-card-delete-button =
    .title = Премахване на профила
    .aria-label = Премахване на профила
# Variables
#   $profileName (string) - The name of the profile
profile-card =
    .title = Отваряне на { $profileName }
    .aria-label = Отваряне на { $profileName }
# Variables
#   $number (number) - The number of the profile
default-profile-name = Профил { $number }
edit-profile-page-title = Промяна на профил
edit-profile-page-header = Промяна на вашия профил
edit-profile-page-avatar-header-2 =
    .label = Лик/Аватар
edit-profile-page-delete-button =
    .label = Изтриване
edit-profile-page-avatar-selector-opener-link = Промяна
avatar-selector-add-image = Добавяне на изображение
edit-profile-page-no-name = Озаглавете този профил, за да го намерите с лекота по-късно. Може да се преименува по всяко време.
new-profile-page-learn-more = Научете повече
profile-window-logo =
    .alt = Лого на { -brand-short-name }

## Delete profile dialogue that allows users to review what they will lose if they choose to delete their profile. Each item (open windows, etc.) is displayed in a table, followed by a column with the number of items.

# Variables
#   $profilename (String) - The name of the profile.
delete-profile-page-title = Изтриване на потребителския профил на { $profilename }
# Variables
#   $profilename (String) - The name of the profile.
delete-profile-header = Да се изтрие ли потребителския профил на { $profilename }?
delete-profile-description = { -brand-short-name } ще изтрие необратимо следните данни от устройството:
delete-profile-logins = Пароли

##

# Button label
delete-profile-cancel = Отказ
# Button label
delete-profile-confirm = Премахване

## These strings are color themes available to select from the profile selection screen. Theme names should be localized.

# The default light theme
profiles-light-theme = Светла
# The default dark theme
profiles-dark-theme = Тъмна
# The default system theme
profiles-system-theme = Системна

## Alternative text for default profile icons

shopping-avatar-alt =
    .alt = Количка за пазаруване

## Tooltips for default avatar icons

shopping-avatar = Количка за пазаруване
