# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# This is the title of the page
about-logging-title = Относно дневника
about-logging-page-title = Управление на дневници
about-logging-current-log-file = Текущ дневник:
about-logging-new-log-file = Нов файл за дневник:
about-logging-currently-enabled-log-modules = Включени модули на дневника:
about-logging-log-tutorial = Вижте <a data-l10n-name="logging">Дневник на HTTP</a> за инструкции как да използвате този инструмент.
# This message is used as a button label, "Open" indicates an action.
about-logging-open-log-file-dir = Отваряне на папката
about-logging-set-log-file = Задаване на файл на дневника
about-logging-set-log-modules = Задаване на модули на дневника
about-logging-start-logging = Започване
about-logging-stop-logging = Спиране
about-logging-buttons-disabled = Дневникът е настроен чрез променливи на средата, динамичната настройка не е налична.
about-logging-some-elements-disabled = Дневникът е настроен чрез адрес, някои настройки не са налични.
about-logging-info = Информация:
about-logging-log-modules-selection = Избор на модули на дневника
about-logging-new-log-modules = Нови модули на дневника:
about-logging-logging-output-selection = Изход на дневника
about-logging-logging-to-file = Дневник във файл
about-logging-logging-to-profiler = Дневник в { -profiler-brand-name }
about-logging-no-log-modules = Без
about-logging-no-log-file = Без
about-logging-logging-preset-selector-text = Предварителни настройки на дневника:
about-logging-with-profiler-stacks-checkbox = Включване и следи на стека в дневника

## Logging presets

about-logging-preset-networking-label = Мрежа
about-logging-preset-networking-description = Модули за диагностика на проблеми с мрежата
about-logging-preset-networking-cookie-label = Бисквитки
about-logging-preset-networking-cookie-description = Модули за диагностика на проблеми с бисквитките
about-logging-preset-networking-websocket-label = WebSockets
about-logging-preset-networking-websocket-description = Модули за диагностика на проблеми с WebSocket
about-logging-preset-networking-http3-label = HTTP/3
about-logging-preset-networking-http3-description = Модули за диагностика на проблеми с HTTP/3 и QUIC
about-logging-preset-networking-http3-upload-speed-label = скорост на изпращане по HTTP/3
about-logging-preset-networking-http3-upload-speed-description = Модули за диагностика на проблеми със скоростта на изпращане по HTTP/3
about-logging-preset-media-playback-label = Възпроизвеждане на медия
about-logging-preset-media-playback-description = Модули за диагностика на проблеми с възпроизвеждането на медия (не проблеми с видеоконферентната връзка)
about-logging-preset-webrtc-label = WebRTC
about-logging-preset-webrtc-description = Модули за диагностика на проблеми с обажданията по WebRTC
about-logging-preset-webgpu-label = WebGPU
about-logging-preset-webgpu-description = Модули за диагностика на проблеми с WebGPU
about-logging-preset-gfx-label = Графика
about-logging-preset-gfx-description = Модули за диагностика на проблеми с графиката
# This is specifically "Microsoft Windows". Microsoft normally doesn't localize it, and we should follow their convention here.
about-logging-preset-windows-label = Windows
about-logging-preset-windows-description = Модули за диагностика на проблеми, специфични за Microsoft Windows
about-logging-preset-custom-label = По избор
about-logging-preset-custom-description = Ръчно избрани модули
# Error handling
about-logging-error = Грешка:

##

about-logging-invalid-output = Неприемлива стойност „{ $v }“ за ключа „{ $k }“
about-logging-unknown-logging-preset = Неизвестна настройка на дневника „{ $v }“
about-logging-unknown-profiler-preset = Неизвестна настройка на профилатора „{ $v }“
about-logging-unknown-option = Неизвестна настройка на about:logging „{ $k }“
about-logging-configuration-url-ignored = Адресът с настройки е пренебрегнат
about-logging-file-and-profiler-override = Не може принудително да бъде изведен дневника във файл и едновременно с това да бъдат налагани нови настройки на профилатора
about-logging-configured-via-url = Настройката е зададена чрез адрес

## Uploaded Profiles section

about-logging-delete-uploaded-profile = Изтриване
about-logging-delete-profile-confirm-title = Изтриване на профил
