# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.


### These messages are used in the DevTools toolbox.


## These labels are shown in the "..." menu in the toolbox, and represent different
## commands such as the docking of DevTools, toggling features, and viewing some
## external links. Some of the commands have the keyboard shortcut shown next to
## the label.

toolbox-meatball-menu-dock-bottom-label = Закотвяне долу
toolbox-meatball-menu-dock-left-label = Закотвяне вляво
toolbox-meatball-menu-dock-right-label = Закотвяне вдясно
toolbox-meatball-menu-dock-separate-window-label = Отделен прозорец
toolbox-meatball-menu-splitconsole-label = Показване на вградената конзола
toolbox-meatball-menu-hideconsole-label = Скриване на вградената конзола
toolbox-meatball-menu-settings-label = Настройки
toolbox-meatball-menu-documentation-label = Документация…
toolbox-meatball-menu-community-label = Общност…
# This menu item is only available in the browser toolbox. It forces the popups/panels
# to stay visible on blur, which is primarily useful for addon developers and Firefox
# contributors.
toolbox-meatball-menu-noautohide-label = Изключване на автоматичното скриване на изскачащи прозорци

## These labels are shown in the top-toolbar in the Browser Toolbox and Browser Console

toolbox-mode-browser-console-label = Режим на конзолата на браузъра
toolbox-mode-everything-label = Многопроцесност
toolbox-mode-everything-sub-label = (по-бавно)
toolbox-mode-everything-container =
    .title = Дебъгване на всичко във всички процеси
toolbox-mode-parent-process-label = Само родителски процес
toolbox-mode-parent-process-sub-label = (по-бързо)
toolbox-mode-parent-process-container =
    .title = Съсредоточване се само върху ресурси от родителския процес.
toolbox-always-on-top-enabled2 = Изключване винаги най-отгоре
    .title = Ще рестартира Инструментите за разработчици
toolbox-always-on-top-disabled2 = Включване винаги най-отгоре
    .title = Ще рестартира инструментите за разработчици

## These two labels are shown when navigating to a file:// URL while having DevTools opened,
## in order to suggest enabling the Local Mode and load them from https instead.

toolbox-local-mode-notice-add-to-settings-button = Добавяне към настройки
