# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

password-not-set =
    .value = (не е зададена)
failed-pp-change = Грешка при промяна на главната парола.
incorrect-pp = Главната парола, която въведохте е грешна. Моля, опитайте отново.
pp-change-ok = Главната парола е сменена успешно.
settings-pp-erased-ok = Изтрихте вашата главна парола. Съхранените пароли и частни ключове на сертификати, управлявани от { -brand-short-name }, няма да бъдат защитени.
settings-pp-not-wanted = Внимание! Решихте да не използвате главна парола. Съхранените пароли и частни ключове на сертификати, управлявани от { -brand-short-name }, няма да бъдат защитени.
pp-change2empty-in-fips-mode = В момента сте в режим на FIPS. FIPS изисква непразна главна парола.
pw-change-success-title = Успешна промяна на парола
pw-change-failed-title = Грешка при промяна на паролата
pw-remove-button =
    .label = Премахване
primary-password-dialog =
    .title = Главна парола
set-password-old =
    .label = Текуща парола:
set-password-new =
    .label = Нова парола:
set-password-reenter =
    .label = Нова парола отново:
set-password-old-password = Текуща парола:
set-password-new-password = Нова парола:
set-password-reenter-password = Нова парола отново:
set-password-meter = Качество на паролата
set-password-meter-loading = Зареждане
primary-password-admin = Администраторът изисква да изберете главна парола, преди да запазвате регистрации и пароли.
primary-password-description = Главната парола се използва за защита на чувствителната информация съхранена на това устройство като регистрации и пароли. Ако създадете главна парола, ще трябва да я въвеждате еднократно за сесия за да може { -brand-short-name } да извлече защитената с нея информация.
primary-password-warning = Моля, погрижете се да запомните добре главната парола. Ако я забравите, ще загубите достъпа си до защитената с нея информация на това устройство.
remove-primary-password =
    .title = Премахване на главна парола
remove-info =
    .value = Трябва да въведете текущата си парола, за да продължите:
remove-primary-password-warning1 = Главната парола се използва за защитаване на чувствителна информация като регистрации и пароли.
remove-primary-password-warning2 = Ако премахнете главната парола, вашата информация няма да бъде защитена, в случай на пробив в сигурността на компютъра ви.
remove-password-old =
    .label = Текуща парола:
remove-password-old-password =
    .value = Текуща парола:
set-password-not-set =
    .label = Текуща парола:
    .placeholder = (не е зададена)
