# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# The title of the about:translations page.
about-translations-title = Oversættelser i { -brand-short-name }
# The brief description of the Translations functionality on the page.
about-translations-description = Øjeblikkelige oversættelser, der respekterer dit privatliv.
about-translations-learn-more-link = Læs mere
# An info message displayed if the device's hardware is not compatible with the Translations feature requirements.
about-translations-unsupported-info-message-2 =
    .heading = Oversættelse er ikke tilgængelig på denne enhed
    .message = Prøv at skifte til en anden enhed.
# An error message displayed when the language list fails to load.
about-translations-language-load-error-message-2 =
    .heading = Kunne ikke indlæse sprog
    .message = Kontroller din internetforbindelse, og prøv igen.
about-translations-language-load-error-button = Prøv igen
about-translations-translation-error-subtext = Prøv igen.
about-translations-translation-error-button = Prøv igen
# An informational message displayed when the detected language is not supported.
# Variables:
#   $language (String) - The display name of the detected language.
about-translations-detected-language-unsupported-heading-2 = Beklager, vi understøtter ikke oversættelser fra { $language } endnu
about-translations-detected-language-unsupported-heading-unknown-2 = Beklager, vi understøtter ikke oversættelser fra dette sprog endnu
about-translations-detected-language-unsupported-subtext = Vælg et andet sprog.
# Placeholder text shown in the source-language text area when the user has not typed any text.
about-translations-input-placeholder =
    .placeholder = Tilføj tekst for at oversætte
# Text displayed on the source-language selector when no explicit option is selected
# and no language has been identified from the content of the source-language text area.
about-translations-detect-default-label =
    .label = Registrer sprog
# Text displayed on the source-language selector when no explicit option is selected
# and a valid language has been identified from the content of the source-language text area.
# Variables:
#   $language (string) - The localized display name of the detected language
about-translations-detect-language-label =
    .label = { $language } (detekteret)
# Placeholder text shown in the target-language output area when no translation has occurred.
about-translations-output-placeholder =
    .placeholder = Oversættelse
# Button label for copying the translated output to the clipboard.
about-translations-copy-button-default =
    .label = Kopier
    .title = Kopier oversættelse
# Button label shown after the translated output has been copied to the clipboard.
about-translations-copy-button-copied =
    .label = Kopieret
    .title = Kopier oversættelse
# Text displayed on target-language selector when no language option is selected.
about-translations-select-label =
    .label = Vælg sprog
# A message displayed in the target-language output area while waiting for the translation to complete.
about-translations-translating-message = Oversætter…
# The title attribute for the swap languages button, which swaps the selected
# source and target languages, reversing the direction of translation.
about-translations-swap-languages =
    .title = Byt sprog
# The title attribute for the button that clears the source text area.
about-translations-clear-button =
    .title = Ryd kildetekst
