# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.


## Toolbar button tooltip reflects VPN state

ipprotection-button =
    .label = VPN
    .tooltiptext = VPN
ipprotection-button-error =
    .label = Slå VPN til
    .tooltiptext = Slå VPN til

##

# The word "Beta" is intended to be uppercase in the experiment label.
ipprotection-experiment-badge =
    .label = BETA
ipprotection-help-button =
    .tooltiptext = Åben support-side for VPN
ipprotection-title = VPN

## Buttons used for all feature introduction callouts

ipprotection-feature-introduction-title = Vi introducerer VPN, direkte i din browser
ipprotection-feature-introduction-title-1 = Prøv den indbyggede VPN i { -brand-product-name }
ipprotection-feature-introduction-link-text-2 = Brug vores nye <a data-l10n-name="learn-more-vpn">indbyggede VPN</a> til at skjule din placering og beskytte dine data.
# Used for callout for users who expressed interest in privacy in onboarding
ipprotection-feature-introduction-title-privacy = Tilføj yderligere et lag af sikkerhed
ipprotection-feature-introduction-link-text-privacy-1 = <a data-l10n-name="learn-more-vpn">Den indbyggede VPN i { -brand-product-name }</a> hjælper med at beskytte dig på nettet. Vælg mellem flere placeringer for at beskytte dit privatliv, når du browser.
ipprotection-feature-introduction-link-text-privacy-2 = <a data-l10n-name="learn-more-vpn">Den indbyggede VPN i { -brand-product-name }</a> hjælper med at beskytte dig på nettet. Vælg mellem flere placeringer for at beskytte dit privatliv, når du browser.
ipprotection-feature-introduction-link-text-privacy-3 = Få <a data-l10n-name="learn-more-vpn">et bedre beskyttet privatliv</a> ved at vælge mellem flere placeringer, der skjuler hvor du befinder dig.
ipprotection-feature-introduction-link-text-private-browsing-2 = Brug vores nye <a data-l10n-name="learn-more-vpn">indbyggede VPN</a> til at skjule din placering og beskytte dine data - selv om du befinder dig i et privat vindue.
ipprotection-feature-introduction-description-private-browsing = Brug nettet med yderligere beskyttelse ved at skjule din placering, selv når du er i et privat vindue.
# Used for callout shown on login to public wi-fi through a captive portal
ipprotection-feature-introduction-title-captive-portal = Bruger du et offentligt wi-fi? Prøv den indbyggede VPN i { -brand-product-name }.
ipprotection-feature-introduction-description-captive-portal = Brug nettet med yderligere beskyttelse ved at skjule din placering, selv når du er på et offentligt wi-fi.
# Used for discovery callouts for both captive portal login and private browsing
ipprotection-feature-introduction-link-text-captive-portal-1 = Få <a data-l10n-name="learn-more-vpn">et bedre beskyttet privatliv</a> ved at vælge mellem flere placeringer, der skjuler hvor du befinder dig.
ipprotection-feature-introduction-button-primary = Næste
ipprotection-feature-introduction-button-secondary-not-now = Ikke nu
ipprotection-feature-introduction-button-secondary-not-now-menuitem =
    .label = Ikke nu
ipprotection-feature-introduction-button-secondary-no-thanks = Nej tak
ipprotection-feature-introduction-button-secondary-no-thanks-menuitem =
    .label = Nej tak
ipprotection-feature-introduction-button-secondary-remove = Fjern VPN fra værktøjslinjen
ipprotection-feature-introduction-button-secondary-remove-1 =
    .label = Fjern VPN fra værktøjslinjen
ipprotection-feature-introduction-button-get-started = Kom i gang

## Unlimited bandwidth summer promotion offramp callouts

ipprotection-summer-promo-offramp-get-subscription-button = Få { -mozilla-vpn-brand-name }
ipprotection-summer-promo-offramp-dismiss-secondary-button = Afvis

## Site settings callout

ipprotection-site-settings-callout-title = Vælg, hvor du vil bruge VPN
ipprotection-site-settings-callout-subtitle = Slå VPN fra for et specifikt websted, så husker vi det, næste gang du besøger det.
ipprotection-site-settings-callout-button = Forstået

## Location selection callout

ipprotection-location-selection-callout-title = Nyhed: Skift din placering
ipprotection-location-selection-callout-description-1 = <a data-l10n-name="learn-more-vpn">Den indbyggede VPN i { -brand-product-name }</a> lader dig vælge mellem flere forskellige placeringer - eller lad os vælge den hurtigste for dig.
ipprotection-location-selection-callout-primary-button = Prøv det
ipprotection-location-selection-callout-secondary-button = Afvis

## VPN for Android promo callout

ipprotection-android-promo-callout-title = Tag den indbyggede VPN med dig på Android
ipprotection-android-promo-callout-primary-button = Forstået

## Panel

# Also used for the callout shown in private browsing
unauthenticated-vpn-title = Prøv den indbyggede VPN i { -brand-product-name }
unauthenticated-hide-location-message-3 = <a data-l10n-name="learn-more-vpn">Skjul din placering,</a> når du er på nettet med { -brand-product-name }.
unauthenticated-private-location-message = Hjælper med at <a data-l10n-name="learn-more-vpn">skjule din placering</a> i { -brand-product-name }.
unauthenticated-choose-location-message-1 = Vælg mellem flere placeringer eller lad { -brand-product-name } vælge den hurtigste.
unauthenticated-get-started = Kom i gang
unauthenticated-terms-of-service-privacy-notice = Ved at fortsætte accepterer du vores <a data-l10n-name="vpn-terms-of-service">tjenestevilkår</a> og <a data-l10n-name="vpn-privacy-notice">privatlivserklæring</a>.
site-exclusion-toggle-enabled-1 =
    .aria-label = VPN er slået til for dette websted
    .label = Brug VPN for dette websted
site-exclusion-toggle-disabled-1 =
    .aria-label = VPN er slået fra for dette websted
    .label = Brug VPN for dette websted
site-exclusion-toggle-description = Virker siden ikke? Prøv at slå VPN fra.
ipprotection-settings-link =
    .label = Indstillinger

## Status card

# Button to turn off the VPN
ipprotection-button-turn-vpn-off = Slå VPN fra
# Button to turn off the VPN when the VPN panel is open while viewing
# a page from an excluded site.
ipprotection-button-turn-vpn-off-excluded-site = Slå VPN fra overalt
# Button to turn on the VPN
ipprotection-button-turn-vpn-on = Slå VPN til
# Button while VPN is connecting
ipprotection-button-connecting = Aktiverer…
ipprotection-connection-status-connected-1 = VPN er aktiveret
    .aria-label = VPN er aktiveret
ipprotection-connection-status-disconnected-1 = VPN er deaktiveret
    .aria-label = VPN er deaktiveret
ipprotection-connection-status-excluded-1 = VPN er slået fra for dette websted
    .aria-label = VPN er slået fra for dette websted
ipprotection-connection-status-connecting-1 = VPN opretter forbindelse…
    .aria-label = VPN opretter forbindelse…

## Location controls

# The button displays the selected VPN location.
# This shows the default selection, "Recommended" which is the recommended location as determined by Firefox.
ipprotection-recommended-location-button = Placering: Anbefalet
ipprotection-recommended-location-description = { -brand-product-name } finder den hurtigste placering
ipprotection-recommended-location-badge = NYT
# Variables
#   $country (string) - The country selected for the VPN server location
ipprotection-location-country-button = Placering: { $country }
ipprotection-locations-subview =
    .title = Vælg placering
ipprotection-locations-subview-description = Vælg en anden placering at browse fra.
ipprotecion-locations-subview-recommended-label = Anbefalet
ipprotection-locations-subview-recommended-description = Finder den hurtigste placering
# Label shown next to a VPN location that the user cannot select.
# The aria-label is for accessibility, and should communicate that the
# location is unavailable and the button is disabled.
ipprotection-locations-unavailable-label-1 = Ikke tilgængelig
    .aria-label = Ikke tilgængelig, deaktiveret
# Label shown next to a VPN location that the user cannot select.
ipprotection-locations-unavailable-label = Ikke tilgængelig
ipprotection-locations-subview-promo =
    .heading = Få endnu bedre beskyttelse med { -mozilla-vpn-brand-name }
    .message = Vælg mellem mere end 300 placeringer og beskyt alle dine apps på op til fem enheder.
ipprotection-locations-subview-promo-button = Få { -mozilla-vpn-brand-name }

## VPN paused state

upgrade-vpn-title = Få ekstra beskyttelse udover i browseren
upgrade-vpn-description = Vælg din VPN-placering, brug VPN for alle dine apps og på op til fem enheder, og vær sikker på ethvert netværk - derhjemme som på offentlige wi-fi.
upgrade-vpn-button = Prøv { -mozilla-vpn-brand-name }
# Variables
#   $maxUsage (number) - The maximum amount of data a user can use in a month (in GB)
ipprotection-connection-status-paused-description-1 = Du har brugt alle { $maxUsage } GB af dine VPN-data. Mængden af tilgængelig data nulstilles næste måned.
ipprotection-connection-status-paused-title-2 = VPN sat på pause
    .aria-label = VPN sat på pause

## Messages and errors

ipprotection-connection-status-generic-error-description = Prøv igen om et par minutter.
ipprotection-connection-status-generic-error-try-again = Prøv igen senere.
ipprotection-connection-status-network-error-title-1 = Kontroller din internetforbindelse
    .aria-label = Kontroller din internetforbindelse
ipprotection-connection-status-network-error-description = Opret forbindelse til internettet, og prøv så at slå VPN til.
ipprotection-connection-status-blocked-error-title-1 = VPN er ikke tilgængelig
    .aria-label = VPN er ikke tilgængelig
ipprotection-connection-status-blocked-error-description = Lokale love forhindrer os i at tilbyde VPN-tjenester i denne region. <a data-l10n-name="learn-more-link">Læs mere</a>
# Variables
#   $usageLeft (string) - The amount of data a user has left in a month (in GB)
#   $maxUsage (number) - The maximum amount of data a user can use in a month (in GB)
ipprotection-message-bandwidth-warning =
    .heading = Du er tæt på din grænse for VPN
    .message = Du har { $usageLeft } GB af { $maxUsage } GB tilbage denne måned.
# Variables
#   $usageLeft (number) - The amount of data a user has left in a month (in MB)
#   $maxUsage (number) - The maximum amount of data a user can use in a month (in GB)
ipprotection-message-bandwidth-warning-mb =
    .heading = Du er tæt på din grænse for VPN
    .message = Du har { $usageLeft } MB af { $maxUsage } GB tilbage denne måned.
ipprotection-message-continuous-onboarding-intro = Slå VPN til for at skjule dine placering, og tilføj ekstra kryptering til din browsing.
ipprotection-message-continuous-onboarding-autostart = <a data-l10n-name="setting-link">Indstil VPN til at være aktiveret</a>, hver gang du åbner { -brand-short-name } for at tilføje et ekstra lag af beskyttelse.
ipprotection-message-continuous-onboarding-site-settings = { -brand-short-name } husker, hvilke websteder du har indstillet til at bruge VPN. Du kan opdatere listen med websteder i <a data-l10n-name="setting-link">indstillingerne</a>.
confirmation-hint-ipprotection-navigated-to-excluded-site = VPN er slået fra for dette websted
ipprotection-open-button = Åbn { -brand-product-name }
ipprotection-connection-status-generic-error-title-1 = Kunne ikke oprette forbindelse til VPN
    .aria-label = Kunne ikke oprette forbindelse til VPN

## IP Protection bandwidth callouts

ipprotection-bandwidth-upgrade-title = Er du glad for den indbyggede VPN? Få endnu mere beskyttelse udenfor { -brand-product-name } med { -mozilla-vpn-brand-name }.
ipprotection-bandwidth-upgrade-text = Vælg en VPN-placering, og tilføj beskyttelse af alle dine apps på op til fem enheder, hvad enten du er derhjemme eller på offentlige wi-fi.

## IP Protection bandwidth warning infobar

# Variables
#   $usageLeft (string) - The amount of data a user has left in a month (in GB)
ip-protection-bandwidth-warning-infobar-message-75 = <strong>Du er tæt på din grænse for VPN.</strong> Du har { $usageLeft } GB tilbage. Grænsen for data nulstilles i starten af næste måned.
# Variables
#   $usageLeft (string) - The amount of data a user has left in a month (in GB)
ip-protection-bandwidth-warning-infobar-message-90 = <strong>Du løber snart tør for VPN-data.</strong> Du har { $usageLeft } GB tilbage. Når du har brugt alt, bliver din VPN sat på pause, indtil grænsen for data nulstilles i starten af næste måned.
# Variables
#   $usageLeft (number) - The amount of data a user has left in a month (in MB)
ip-protection-bandwidth-warning-infobar-message-90-mb = <strong>Du løber snart tør for VPN-data.</strong> Du har { $usageLeft } MB tilbage. Når du har brugt alt, bliver din VPN sat på pause, indtil grænsen for data nulstilles i starten af næste måned.

## IP Protection Settings

ip-protection-description =
    .description = Indbygget VPN til bedre beskyttelse af dit privatliv på internettet, når du bruger { -brand-short-name }.
    .label = VPN
ip-protection-description-1 =
    .description = Få et bedre beskyttet privatliv ved at skjule din placering, når du bruger nettet.
    .label = Indbygget VPN
ip-protection-learn-more = Læs mere
# Variables
#   $maxUsage (number) - The maximum amount of data a user can use in a month (in GB)
ip-protection-not-opted-in-4 =
    .heading = Prøv den indbyggede VPN i { -brand-short-name }
    .message = Brug nettet med yderligere beskyttelse ved at skjule din placering.
ip-protection-not-opted-in-button = Kom i gang
# Variables:
#   $count (number) - The number of sites saved as VPN exclusions.
ip-protection-site-exceptions-all-sites-button =
    .description =
        { $count ->
            [one] { $count } websted
           *[other] { $count } websteder
        }
    .label = Håndter indstillinger for websteder
ip-protection-autostart =
    .label = Slå VPN til automatisk
ip-protection-autostart-checkbox =
    .label = Når jeg åbner { -brand-short-name }
ip-protection-autostart-private-checkbox =
    .label = I private vinduer
ip-protection-vpn-upgrade-link =
    .description = Vælg tilpassede VPN-placeringer og føj beskyttelse til for alle dine apps på op til fem enheder, uanset om du er derhjemme eller på et offentligt wi-fi.
    .label = Få endnu mere beskyttelse udenfor { -brand-short-name } med { -mozilla-vpn-brand-name }
ip-protection-vpn-upgrade-link-1 =
    .description = Vælg mellem mere end 300 placeringer og beskyt alle dine apps på op til fem enheder.
    .label = Få endnu bedre beskyttelse med { -mozilla-vpn-brand-name }

## IP Protection dialogs

ip-protection-exceptions-dialog-window =
    .title = Håndter indstillinger for websteder
ip-protection-exclusions-desc = Brug VPN på alle websteder, undtagen dem på denne liste. Tilføj et websted her eller ved at åbne VPN.

## IP Protection Bandwidth

# Variables
#   $usageLeft (string) - The amount of data a user has left in a month (in GB)
#   $maxUsage (number) - The maximum amount of data a user can use in a month (in GB)
ip-protection-bandwidth-left-this-month-gb = { $usageLeft } GB af { $maxUsage } GB tilbage denne måned
# The text inside the <span> is emphasized to highlight the amount of data left.
# Variables
#   $usageLeft (string) - The amount of data a user has left in a month (in GB)
#   $maxUsage (number) - The maximum amount of data a user can use in a month (in GB)
ip-protection-bandwidth-left-gb-1 = <span data-l10n-name="usage">{ $usageLeft } GB</span> af { $maxUsage } GB tilbage
# Variables
#   $usageLeft (string) - The amount of data a user has left in a month (in GB)
#   $maxUsage (number) - The maximum amount of data a user can use in a month (in GB)
ip-protection-bandwidth-left-gb = { $usageLeft } GB af { $maxUsage } GB tilbage
# Variables
#   $usageLeft (number) - The amount of data a user has left in a month (in MB)
#   $maxUsage (number) - The maximum amount of data a user can use in a month (in GB)
ip-protection-bandwidth-left-this-month-mb = { $usageLeft } MB af { $maxUsage } GB tilbage denne måned
# The text inside the <span> is emphasized to highlight the amount of data left.
# Variables
#   $usageLeft (number) - The amount of data a user has left in a month (in MB)
#   $maxUsage (number) - The maximum amount of data a user can use in a month (in GB)
ip-protection-bandwidth-left-mb-1 = <span data-l10n-name="usage">{ $usageLeft } MB</span> af { $maxUsage } GB tilbage
# Variables
#   $usageLeft (number) - The amount of data a user has left in a month (in MB)
#   $maxUsage (number) - The maximum amount of data a user can use in a month (in GB)
ip-protection-bandwidth-left-mb = { $usageLeft } MB af { $maxUsage } GB tilbage
# Variables
#   $maxUsage (number) - The maximum amount of data a user can use in a month (in GB)
ip-protection-bandwidth-hit-for-the-month = Du har brugt alle { $maxUsage } GB af dine VPN-data. Mængden af tilgængelig data nulstilles næste måned.
# Variables
#   $maxUsage (number) - The maximum amount of data a user can use in a month (in GB)
ip-protection-bandwidth-help-text = Nulstilles til { $maxUsage } GB den første hver måned.
ip-protection-bandwidth-header-1 = Månedlig data-grænse

## IP Protection bandwidth reset callout

# Variables
#  $maxUsage (number) - The maximum amount of data a user can use in a month (in GB)
ipprotection-bandwidth-reset-title = { $maxUsage } GB VPN-data, opdateret og klar til brug
ipprotection-bandwidth-reset-text = Slå VPN til for at få bedre beskyttelse af dit privatliv, gratis hver måned.
ipprotection-bandwidth-reset-button = Forstået

## IP Protection add-on breakage warnings

ipp-activator-breakage-sign-in-warning = <strong>Dette websted virker muligvis ikke med en VPN.</strong> Prøv at logge ind eller slå VPN fra, mens du bruger webstedet.
ipp-activator-breakage-turn-off-warning = <strong>Dette websted virker muligvis ikke med en VPN.</strong> Prøv at slå VPN fra, mens du bruger webstedet.

## IP Protection alerts

vpn-paused-alert-title = VPN sat på pause
# Variables
#   $maxUsage (number) - The maximum amount of data a user can use in a month (in GB)
vpn-paused-alert-body = Du har brugt alle { $maxUsage } GB af dine VPN-data. Mængden af tilgængelig data nulstilles næste måned.
# Variables
#   $maxUsage (number) - The maximum amount of data a user can use in a month (in GB)
vpn-error-page-paused-description = Du har brugt alle { $maxUsage } GB af dine VPN-data. Mængden af tilgængelig data nulstilles næste måned.
vpn-error-page-continue-description = Vælg, hvordan du vil fortsætte uden VPN
vpn-error-page-keep-browsing = Fortsæt med at browse i denne session
vpn-error-page-new-session = Start en ny session
vpn-paused-alert-close-tabs-button = Luk alle faneblade
vpn-paused-alert-continue-wo-vpn-button = Fortsæt uden VPN
vpn-error-alert-title = VPN virker ikke lige nu.
vpn-error-alert-body = Prøv igen senere.
