# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# Map Expat error codes to error strings
1 = liiga vähe mälu (out of memory)
2 = viga süntaksis (syntax error)
3 = elementi ei leitud (no element found)
4 = pole hästi vormistatud (not well-formed)
5 = sulgemata märk (unclosed token)
6 = katkendlik tähemärk (partial character)
7 = sobimatu märgend (mismatched tag)
8 = atribuuti esineb topelt (duplicate attribute)
9 = rämps peale dokumendi elementi (junk after document element)
10 = lubamatu parameetri olemi viide (illegal parameter entity reference)
11 = defineerimata olem (undefined entity)
12 = rekursiivne olemi viide (recursive entity reference)
13 = asünkroonne olem (asynchronous entity)
14 = viide valele tähemärgi numbrile (reference to invalid character number)
15 = viide binaarsele olemile (reference to binary entity)
16 = viide välisele olemile atribuudis (reference to external entity in attribute)
17 = välise olemi algusest puudub xml-i deklaratsioon (xml declaration not at start of external entity)
18 = tundmatu kodeering (unknown encoding)
19 = XML-i deklaratsioonis määratletud kodeering on vale (encoding specified in XML declaration is incorrect)
20 = sulgemata CDATA sektsioon (unclosed CDATA section)
21 = viga välise olemi viite käitlemisel (error in processing external entity reference)
22 = dokument ei ole iseseisev (document is not stantalone)
23 = ootamatu parseri seisund (unexpected parser state)
24 = olem deklareeritud parameetri olemis (entity declared in parameter entity)
27 = prefiks pole namespace'iga seotud (prefix not bound to a namespace)
28 = prefiksi deklaratsiooni ei tohi eemaldada (must not undeclare prefix)
29 = reserved prefix (xml) must not be undeclared or bound to another namespace URI
30 = reserved prefix (xmlns) must not be declared or undeclared
31 = prefix must not be bound to one of the reserved namespace URIs
32 = illegal character(s) in public id
38 = reserved prefix (xml) must not be undeclared or bound to another namespace name
39 = reserved prefix (xmlns) must not be declared or undeclared
40 = prefix must not be bound to one of the reserved namespace names
# %1$S is replaced by the Expat error string, may be followed by Expected (see below)
# %2$S is replaced by URL
# %3$u is replaced by line number
# %4$u is replaced by column number
XMLParsingError = XML-i parsimise viga: %1$S\nAsukoht: %2$S\nRida number %3$u, veerg %4$u:
# %S is replaced by a tag name.
# This gets appended to the error string if the error is mismatched tag.
Expected = . Eeldatav: </%S>.
